亲爱的翻译官郑主任扮演者：王志华

保剑锋,伊然,王劲松,任天野,白澜,马心瑞,丛思涵,陈正正,刘思辰,潘羞月,王关彭,吴旭东,赵振廷,唐羽翰,徐涛,尹君正

方中信,温碧霞,盖丽丽,陈嘉辉,李婉华,程前,叶丽仪,张水发

龙皓晨

田亮,安以轩,秦汉,宋佳,午马,孙兴,杨渝渝,颜世魁

黄奕,古巨基,周杰,马伊琍,王艳,黄晓明,刘涛,秦岚,狄龙,赵敏芬,姜黎黎,蒋勤勤,刘芳,陈莉,温海波,臧金生,贾云哲,乔琛,周桂云,王伟光,翟羽佳,张桐,龚艳,杜敏赫,李雅茜,樊蕊,胡小庭,苏晟,李晴,周中和,邓立民,汤加丽,陈小妹,杨力蕲,魏德山,陈敏婷,马兆刚,梅丽娜

提提蓬·辛纳格,瓦苏通·柴金达

谢君豪,唐于鸿,高云翔,孙俪,何赛飞,王诗槐,奚美娟,王志华

王鹤棣,沈月,官鸿,吴希泽,梁靖康,厉嘉琪,孙伊涵,孙千,王润泽,徐熙娣,王琳

薛凯琪,陈怡蓉,李宗翰,凌潇肃,吴映洁,董春辉,罗家英,戚玉武,杨幂,辛芷蕾,韩振华,刘晨霞,赵毅,温海波,周子扬,姜天阳,胡胜锋,那家威,杜十五,高一清,高郡海,邱晔,李紫菻,曲大雷,周云深,李奇龙,史济普,张进,娄亚江

刘烨,孙俪,杨幂,杜雨露,王奎荣,归亚蕾,赵文瑄

杨幂,龚俊,郭晓婷,魏哲鸣,胡连馨,温峥嵘,祝绪丹,杨仕泽,陈瑶,茅子俊,陈都灵,张凌赫,范明,梁超,黄志玮,李宇皓,洪潇,冯筱童

富大龙,王静,杨幂,王茂蕾,贺生伟,隋名旸,曹征,吴婷,张蓓蓓,刘华鑫,尹亮,夏侯镔

杨幂,白宇,奚美娟,张志坚,游本昌,刘佳,吴玉芳,白志迪,乔振宇,范雷,王一楠,李解,李东恒,姜瑞佳,郭晓婷,刘衍辰,陈亮言

秦昊,杨幂,张子贤,栾元晖,王鹤润,刘宇轩,林家川,蒋奇明,冯兵,李东恒,赵滨,董畅,张国强,浩歌,沙宝亮,田小洁,景岗山

林志颖,胡歌,李冰冰,黄晓明,唐宁,杨丞琳,袁弘,胡可,杨幂,霍思燕,葛民辉,唐宸禹,江华,曾黎,潘仪君,岳跃利,蒋欣,姬麒麟,张达明,郑佩佩,王禄江,李立群,李楠,杨明娜,林立雯

陈思诚,张译,李晨,杨幂,陈思成,佟丽娅,张歆艺,莫小棋